Di nuovo al buio, ci immettiamo sulla scorrevole autostrada verso la capitale, ma la velocità non certo intergalattica del nostro spostamento viene bruscamente interrotta dall’atmosfera illuminata di un’irregolare luce arancione e da numerosi lampeggianti blu. Avvicinandoci vediamo alcune camionette dei vigili del fuoco e un camion in fiamme. I poliziotti non fanno passare nessuno, giustamente, una di loro si avvicina per suggerirci di tornare indietro, le operazioni di soccorso dureranno a lungo. Vista l’ora, decidiamo di seguire il consiglio e tornare indietro poche centinaia di metri, dove avevamo appena superato un hotel con ristorante. Durante la cena, l’ultima parola della poliziotta continua a riecheggiare nelle nostre frasi: “Katastrof!”